Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

1. Wer wir sind

Trainara ist eine mobile App, die Ausdauersportlerinnen und Ausdauersportlern mithilfe künstlicher Intelligenz Trainings- und Ernährungsempfehlungen gibt.

Verantwortlicher:
Enrique Pérez Rivero
Spanien
E-Mail: support@trainara.com

Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Enrique Pérez Rivero der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Trainara personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie die mobile App Trainara und die damit verbundenen Dienste nutzen.

Mit der Nutzung von Trainara bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

3.1 Konto- und Identifikationsdaten

• Name oder Alias
• E-Mail-Adresse
• Bevorzugte Sprache
• Region oder Land

Wenn du dein Konto mit „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“ erstellst oder darauf zugreifst, erhalten wir vom jeweiligen Anbieter deinen Namen, deine E-Mail-Adresse (oder eine private Weiterleitungsadresse, z. B. mit der Endung @privaterelay.appleid.com, wenn du deine E-Mail-Adresse privat halten möchtest) und eine eindeutige Konto-Kennung. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um dein Konto zu erstellen und zu authentifizieren. Wir erhalten von diesen Anbietern niemals dein Passwort.

3.2 Sport- und Leistungsdaten

• Größe und Gewicht
• Trainingsdaten (z. B. Einheiten, Leistung, Herzfrequenz, Trittfrequenz)
• Verlauf Ihrer körperlichen Aktivität
• Trainingspräferenzen und Ziele

Einige dieser Daten, etwa die Herzfrequenz, können als Gesundheitsdaten gelten. Wir verwenden sie nur, um Ihr Training zu analysieren und Ihren Plan anzupassen, niemals zu medizinischen Zwecken.

3.3 Daten aus Integrationen von Drittanbietern

Wenn Sie externe Dienste verbinden, können wir auf Daten zugreifen, die bereitgestellt werden von:

• Garmin Connect
• Hammerhead (Karoo-Radcomputer)
• Wahoo (ELEMNT-Radcomputer)
• Intervals.icu
• Strava

Von diesen Diensten erhalten wir die Aktivitäten, die Sie aufzeichnen: die Daten jeder Aktivität (Leistung, Herzfrequenz, Trittfrequenz, Geschwindigkeit, GPS-Standort und Höhe), ihre Zusammenfassung und, sofern der Dienst sie bereitstellt, die Originaldatei und das Modell des Geräts, mit dem Sie sie aufgezeichnet haben.

Bei Garmin Connect erhalten wir die Aktivitäten, die Sie ab dem Zeitpunkt der Verbindung Ihres Kontos aufzeichnen, keine früheren. Bevor wir von Garmin erhaltene Daten mit künstlicher Intelligenz verarbeiten, bitten wir Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung (siehe Abschnitt 6.2).

Es werden nur Daten verarbeitet, die Sie über diese Dienste ausdrücklich freigegeben haben.

3.4 Akquisitionsdaten (woher Sie gekommen sind)

Wenn Sie Ihr Konto erstellen, erfassen wir, aus welcher Kampagne die Installation der App stammt, damit wir wissen, welche Kampagnen uns Sportler bringen:

• iOS: ein Attributions-Token von Apple, das Apple für uns in die Kennungen der Apple-Search-Ads-Kampagne übersetzt, über die Sie gekommen sind, oder in „keine Kampagne“.
• Android: der Installations-Referrer von Google Play, der den Link oder die Kampagne angibt, über die Sie die App installiert haben. Wenn Sie über eine Meta-Anzeige (Instagram oder Facebook) gekommen sind, enthält er die Kennungen der Kampagne, der Anzeigengruppe und der Anzeige.

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und enthalten weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse.

3.5 Anzeigenmessung mit Meta (nur Android und nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie die App über eine Meta-Anzeige installiert haben, fragen wir Sie einmal, ob wir diese Anzeige messen dürfen. Nur wenn Sie zustimmen, sendet die App an Meta:

• Dass Sie die App installiert und geöffnet haben, und über welche Anzeige
• Einige Nutzungsmeilensteine: Kontoerstellung, Ihre erste Analyse, Verbindung eines Trainingskontos sowie Start der Testphase oder Abschluss eines Abos
• Die Werbe-ID Ihres Geräts und eine anonyme Kennung, die vom Meta-Kit erzeugt wird
• Grundlegende technische Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion, Sprache, Zeitzone)

Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort sowie Trainings- oder Gesundheitsdaten senden wir nie an Meta. Wenn Sie nicht zustimmen, funktioniert die App genauso.

3.6 Daten, die wir an Garmin senden

Wenn Sie Ihr Garmin-Konto verbinden und es erlauben, senden wir die Radeinheiten Ihres Plans (Aufbau, Dauer und Leistungs- oder Herzfrequenzziele) und die Routen, die Sie planen, an Ihr Garmin-Connect-Konto, damit Sie ihnen auf Ihrem Garmin-Gerät folgen können.

• Vor der ersten Übermittlung erklären wir Ihnen, welche Daten übermittelt werden und wozu, und bitten Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung.
• Sobald die Daten bei Garmin sind, verarbeitet Garmin sie als Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung für Garmin Connect und kompatible Garmin-Geräte.
• Senden Sie diese Daten nicht an Ihr Garmin-Connect-Konto, wenn Ihnen das nicht gestattet ist.
• Sie können diese Übermittlungen jederzeit beenden, indem Sie Ihr Garmin-Konto unter „Verknüpfte Konten“ trennen.

4. Wie wir Ihre Daten verwenden

Ihre Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Um Ihnen personalisierte Trainings- und Ernährungsempfehlungen zu geben
• Um die Empfehlungen an Ihre Ziele, Ihr Leistungsniveau und Ihre Verfügbarkeit anzupassen
• Um die Qualität und Relevanz unserer Dienste zu verbessern
• Um Ihre Einheiten und Routen an Ihr Gerät zu senden, wenn Sie ein Konto verbinden, das dies unterstützt (zum Beispiel Garmin)
• Um Ihr Benutzerkonto zu verwalten
• Um mit Ihnen über den Dienst zu kommunizieren
• Um die technische Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten
• Um technischen Support zu leisten, von Ihnen gemeldete Probleme zu analysieren und zu beheben und die Qualität des Dienstes zu überprüfen, auch mithilfe KI-gestützter Werkzeuge (siehe Abschnitt 6.1)
• Wissen, aus welchen Kampagnen neue Konten stammen, um besser in sie zu investieren
• Mit Ihrer Einwilligung: Messung der Wirksamkeit unserer Anzeigen bei Meta

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Nach der DSGVO verarbeitet Trainara Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Grundlagen:

• Vertragserfüllung: Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste
• Ihre Einwilligung: für optionale Daten und Integrationen von Drittanbietern
• Berechtigte Interessen: Verbesserung und Absicherung des Dienstes
• Ihre Einwilligung: Anzeigenmessung mit Meta (Abschnitt 3.5)
• Ihre ausdrückliche Einwilligung: Verarbeitung der von Garmin erhaltenen Daten mit künstlicher Intelligenz, einschließlich Daten, die als Gesundheitsdaten gelten können (Abschnitt 6.2), sowie Übermittlung von Einheiten und Routen an Garmin (Abschnitt 3.6)
• Berechtigte Interessen: Wissen, aus welcher Kampagne jedes neue Konto stammt (Akquisitionsdaten, Abschnitt 3.4)

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

6. Künstliche Intelligenz und automatisierte Verarbeitung

Trainara verwendet Modelle künstlicher Intelligenz, um Empfehlungen zu Training und Ernährung zu erstellen.

• KI-generierte Ergebnisse dienen ausschließlich der Information und Unterstützung
• Sie stellen keine medizinische Beratung dar und ersetzen kein fachliches Urteil
• Die endgültigen Entscheidungen über Training, Ernährung und Gesundheit liegen in Ihrer Verantwortung

Die automatisierte Verarbeitung entfaltet Ihnen gegenüber keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigt Sie nicht in ähnlich erheblicher Weise.

6.1 KI-Werkzeuge für Support und Verbesserung des Dienstes

Zusätzlich zu der KI, die Ihre Empfehlungen erstellt, nutzen wir KI-Werkzeuge von Anthropic (Claude), die uns beim Betrieb und bei der Verbesserung von Trainara unterstützen. Wir setzen sie ein, um:

• Aggregierte Statistiken zur Nutzung der App auszuwerten (zum Beispiel, wie viele Personen jeden Schritt der Ersteinrichtung abschließen)
• Ihre Support-Anfragen zu analysieren und einen Lösungsvorschlag vorzubereiten
• Die Qualität der Gespräche mit dem Coach in der App zu überprüfen, um zu erkennen, wo er Sportlerinnen und Sportler nicht richtig versteht

Bevor Daten an diese Werkzeuge gelangen:

• Werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und andere direkte Identifikatoren entfernt, und Ihr Konto wird durch einen pseudonymen Code ersetzt
• Werden nur die Daten übermittelt, die für die jeweilige Aufgabe erforderlich sind

Diese Werkzeuge treffen keine Entscheidungen über Sie. Jeder Vorschlag, den sie erstellen, wird von einer Person geprüft und freigegeben, bevor sich in der App etwas ändert.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, den Dienst funktionsfähig zu halten und zu verbessern. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie an support@trainara.com schreiben.

6.2 Transparenzerklärung zur künstlichen Intelligenz

Trainara verarbeitet Ihre Trainingsdaten mit künstlicher Intelligenz, einschließlich der Daten, die wir von Garmin und von den anderen verbundenen Konten erhalten.

• Zweck: jede Einheit analysieren, Ihren Trainings- und Ernährungsplan erstellen und anpassen und Ihnen im Coach-Chat antworten.
• Wer: OpenAI, das die Daten in den Vereinigten Staaten als unser Dienstleister und nur zur Erbringung dieses Dienstes für uns verarbeitet.
• Welche Daten: die Kennzahlen Ihrer Aktivitäten (Leistung, Herzfrequenz, Dauer, Distanz, Höhenmeter …), Ihr sportliches Profil (FTP, Zonen, Ziele und Verfügbarkeit), was Sie dem Coach schreiben, und der Name oder Alias, mit dem wir Sie ansprechen.
• Training von Modellen: Wir verwenden Ihre Daten nicht zum Training von KI-Modellen, und OpenAI verwendet die über seine API erhaltenen Daten nicht zum Training seiner Modelle.
• Support: Die in Abschnitt 6.1 beschriebenen Werkzeuge von Anthropic erhalten nur pseudonymisierte Daten.

Garmin-Daten: Wir verarbeiten sie nur mit künstlicher Intelligenz, wenn Sie ausdrücklich einwilligen; wir fragen Sie danach, wenn Sie Ihr Garmin-Konto verbinden. Sie können die Einwilligung jederzeit in den Datenschutzeinstellungen der App oder durch Trennen Ihres Garmin-Kontos widerrufen. Da die Analyse Ihrer Einheiten und die Anpassung Ihres Plans auf dieser künstlichen Intelligenz beruhen, können wir ohne diese Einwilligung die von Garmin erhaltenen Aktivitäten nicht analysieren. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Ihre Daten werden nur an vertrauenswürdige Dienstleister weitergegeben, die für den Betrieb von Trainara unbedingt erforderlich sind, darunter:

• Anbieter von Cloud-Infrastruktur und Hosting (Scalingo in Frankreich und Amazon Web Services in Spanien)
• Anbieter künstlicher Intelligenz (OpenAI, Abschnitt 6.2)
• KI-Werkzeuge für Support und Verbesserung des Dienstes (Anthropic, Abschnitt 6.1)
• Die Trainingsplattformen, die Sie verbinden (Garmin, Hammerhead, Wahoo, Intervals.icu, Strava), von denen wir Ihre Aktivitäten erhalten
• Garmin (Garmin International, Inc. und Garmin Würzburg GmbH), wenn Sie Ihr Garmin-Konto verbinden und die Übermittlung von Einheiten und Routen erlauben (Abschnitt 3.6)
• Meta Platforms Ireland Ltd., nur wenn Sie der Anzeigenmessung zustimmen (Abschnitt 3.5). Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind Trainara und Meta gemeinsam Verantwortliche; danach verarbeitet Meta sie als Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie

Alle Dritten unterliegen angemessenen Datenschutzpflichten.

8. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten, darunter Anbieter künstlicher Intelligenz mit Sitz in den Vereinigten Staaten wie OpenAI und Anthropic.

Soweit erforderlich, werden solche Übermittlungen durch geeignete rechtliche Mechanismen wie Standardvertragsklauseln abgesichert.

Mit Meta geteilte Daten können auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) in die USA übermittelt werden.

Einheiten und Routen, die Sie an Garmin senden, können gemäß der Datenschutzerklärung von Garmin außerhalb des EWR verarbeitet werden.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist oder bis Sie deren Löschung verlangen, sofern nicht eine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Akquisitionsdaten und die Aufzeichnung Ihrer Antwort zur Anzeigenmessung werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht.

Wenn Sie ein Trainingskonto trennen oder Trainara den Zugriff über Garmin entziehen, erhalten wir keine neuen Aktivitäten mehr und senden keine Einheiten mehr. Bereits importierte Einheiten bleiben in Ihrem Verlauf, weil sie Teil Ihres Trainings sind, bis Sie uns um ihre Löschung bitten oder Ihr Konto löschen.

10. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten
• Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen
• Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
• Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder ihr zu widersprechen
• Auf Datenübertragbarkeit
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an support@trainara.com. Diese Rechte umfassen auch die Daten, die wir von den von Ihnen verbundenen Konten wie Garmin erhalten.

Ihre Einwilligung für Garmin-Daten können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie Ihr Konto unter „Verknüpfte Konten“ oder in den Datenschutzeinstellungen der App trennen.

11. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Kein System kann jedoch hundertprozentige Sicherheit garantieren.

12. Cookies und Tracking

Trainara verwendet keine Cookies. Unter iOS verwendet die App keine Tracking-Technologien.

Unter Android enthält die App das Software Development Kit (SDK) von Meta für die in Abschnitt 3.5 beschriebene Anzeigenmessung. Es bleibt ausgeschaltet und sendet nichts, bis Sie Ihre Einwilligung geben, um die nur gebeten wird, wer die App über eine Meta-Anzeige installiert hat.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit unter Athleten-Einstellungen → Datenschutz → Anzeigenmessung widerrufen. Ab dann sendet die App keine Daten mehr an Meta; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Wenn Sie zustimmen, teilt auch unser Abo-Anbieter (RevenueCat) Meta mit, wenn Sie Ihre Testphase oder Ihr Abo starten.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren.

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über die App oder auf anderem geeignetem Weg.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit Ihren Daten haben, erreichen Sie uns unter:

support@trainara.com

Maßgebliche Sprachfassung

Diese Datenschutzerklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.